Wednesday, February 17, 2010

El Diario: Dromm Promete Ayudar a Niños Inmigrantes


From El Diario: By Editorial

Un proyecto de ley de un concejal de la Ciudad de Nueva York, promete ayudar a niños que califiquen a ajustar su estatus migratorio. Pero por mucho que esta sea una medida bienvenida para que chicos que no pueden reunirse con sus familias, también pone de manifiesto el fracaso evidente del Congreso para responder a millones de jóvenes indefensos.

La semana pasada, el Concejo de la Ciudad presentó un proyecto de ley para proteger a jóvenes inmigrantes que califiquen para el Estatus Especial de Joven Inmigrante (SIJS por sus siglas en inglés). Bajo el SIJS, jóvenes indocumentados que se encuentren bajo cuidado de crianza y que cumplan con ciertos requisitos pueden convertirse en residentes permanentes.

El proyecto de ley, patrocinado por el concejal de Queens, Daniel Dromm, prevé la creación de una unidad especial que determinará la forma de identificar sistemáticamente a los chicos bajo custodia de la ciudad que califican para el SIJS tan pronto como sea posible. Esta unidad se SIJS pone en contacto a los chicos con servicios a los que ellos pueden calificar. Esto puede incluir SIJS, estatus de protección temporal u otras disposiciones especiales de inmigración.

La identificación oportuna de niños que califiquen es importante. Para empezar, están los procesos de evaluación y de solicitud. Las solicitudes de SIJS son particularmente importantes para los jóvenes indocumentados que están a punto de llegar a la mayoría de edad, por ende obligados a dejar los hogares de crianza. Si no hay un mecanismo sólido para ayudarlos, una vez alcancen la mayoría de edad ellos quedan a su suerte. Esto afecta su capacidad para trabajar, ir a la escuela y permanecer en los Estados Unidos.

La ciudad, por medio del Servicio de Administración de Servicios para Menores (ACS por sus siglas en inglés) y el Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario, toma medidas importantes para ayudar a los niños que califiquen al SIJS. ACS calcula que unos 50 a 60 jóvenes reciben cuidado de crianza de SIJS anualmente.

Pero el Concejo tiene razón en subrayar la necesidad de tener un enfoque sistemático para garantizar que los chicos no se pierdan en la burocracia. Una audiencia que se realizará el mes próximo sobre esta legislación debe ajustar otras áreas de preocupación, como los temas de privacidad y de cómo la unidad SIJS operaría con una concentración pendiente de ACS y el Departamento de Justicia de Menores.

Mientras que la Ciudad de Nueva York toma acción para proteger a algunos de sus menores más indefensos, hay en Washington una actitud diferente estos mismos niños.

Desde ya hace años, dos piezas de la legislación federal se han quedado estancadas en el proceso legislativo. La Ley DREAM le permitiría a algunos indocumentados graduados de escuelas secundarias legalizar su situación después de cumplir con los requisitos estrictos que exige ese proyecto de ley. La Ley de Protección a Niños Ciudadanos le permitiría que los jueces de inmigración estudiar el efecto que puede tener que separen y deporten a padres de niños nacidos ciudadanos de los Estados Unidos, antes de ordenar la deportación.

El Congreso tiene más magnánimo y actuar por sobre la implacable lucha antiinmigrante de la oposición y darle un apoyo decido a estos niños y jóvenes. Si no, nuestros representantes y senadores pueden tomar crédito por dejar a estos chicos sin padres o cerrarles las puertas en las narices.

Labels: , , ,